Alternativos: Shoujo Kakumei Utena: Adolescence Mokushiroku, Utena: A Garota Revolucionária
Ano: 1999
Diretor: Kunihiko Ikuhara
Estúdio: J.C. Staff
País: Japão
Episódios: 1
Duração: 80 min
Gênero: Drama / Fantasia / Romance
No Japão, séries animadas de sucesso freqüentemente ganham versões superturbinadas, produzidas para exibição nos cinemas. Não existe uma fórmula pré-determinada sobre o assunto a ser tratado nestes "longas". Em Cowboy Bebop, o longa-metragem "Knockin' On Heaven's Door" funciona como um alongado episódio adicional da série, enquanto "End of Evangelion" mostra um final mais violento e apocalíptico para a série "Neon Genesis Evangelion" do que aquele exibido originalmente na TV.
No caso de Utena, a situação é um pouco estranha, pois o "movie" não chega a mostrar uma estória paralela ou uma continuação. Pode-se dizer que, basicamente, a estória do longa-metragem é a mesma da série, mas contada de um ponto de vista completamente diferente, mostrando inclusive fatos nem sequer citados na versão para a TV. E um aviso aos navegantes: caso não tenham assistido à série de TV, passem longe deste "movie", a menos que queiram dar um nó na cabeça! Este longa-metragem é suficientemente complicado e lisérgico até mesmo para quem conhece a estória e já está acostumado com o estilo maluco do "Universo Utena".
Produzido em 1999 pela mesma equipe da série para a TV, o "movie" de Utena é o veículo perfeito para expandir as loucuras visuais deste universo tão bizarro. Com um orçamento mais elevado, os artistas da JC Staff não economizaram no gasto de células de animação, criando seqüências de impressionante beleza. O traço de Hasegawa Shinya está mais belo do que nunca, mantendo as mesmas características presentes na série (traços agudos, corpos longilíneos), mas beneficiado pelo impecável trabalho de animação. A trilha sonora, novamente a cargo de Shinkichi Mitsumune e J.A. Seazer, não é tão marcante quanto na série de TV, mas possui aquela que talvez seja a melhor música do "Universo Utena": "Toki ni Ai wa", cantada por Masami Okui e que serve como pano de fundo para a bela seqüência envolvendo Utena e Himemiya no Jardim das Rosas. Momento antológico!
Se, nos aspectos técnicos, o "movie" de Utena coloca a série de TV no chinelo, o mesmo não pode ser dito da história. Como foi dito acima, o enredo é "basicamente" o mesmo, mas não é "exatamente" o mesmo. Algumas surpresas e mudanças feitas vieram a calhar, como a personalidade mais forte de Himemiya Anthy, a injeção de humanidade na conturbada mente de Touga Kiryu e, principalmente, demonstrações mais explícitas dos reais sentimentos existentes entre Utena e Himemiya. Mas, infelizmente, grande parte das alterações prejudicaram muito o interesse e a força da estória: personagens importantes, como Juri Arisugawa e Miki Kaoru, têm presença quase decorativa no longa-metragem; a forçada trama paralela envolvendo Touga e Utena é ruim e pouco envolvente; e, na pior alteração, o irmão de Himemiya, Akio, apesar de ainda importante na trama, não possui metade do carisma e da imponência presentes na série de TV.
Algumas perguntas interessantes são respondidas, como a razão pela qual todos querem a "Noiva da Rosa" mas, no geral, a história passa a impressão de estar enrolando o espectador, servindo apenas como desculpa para o desfile de belas imagens na tela. As viagens lisérgicas não são tão inspiradas quando em Utena TV, as marionetes não têm a mesma presença em cena, e os dramas e personagens são apresentados de maneira tão acelerada que mesmo aqueles que são fãs da série, como eu, não conseguem se importar muito com o que possa acontecer ao longo do "movie". Interessante notar que o execrável Chuchu, um verdadeiro cancro na série de TV, é responsável pela parte mais engraçada do longa-metragem, na impagável seqüência da "Fita Escandalosa", um dos poucos momentos realmente inspirados deste anime.
A impressão que se tem é que o diretor Kunihiko Ikuhara sabia exatamente que rumo seguir na série de TV mas, ao assumir a batuta para reger o "movie", perdeu completamente o controle do bonde. E isto fica bem explícito nas seqüências finais do anime, um desfecho que mostra um show de animação a cargo de alguns dos momentos mais bisonhos da história da animação. Verdade seja dita, o "movie" não se segura para valer em nenhum momento, mas qualquer fiapinho de história que ainda pudesse manter uma certa coerência na história é jogado no lixo nas seqüencias finais.
Apesar dos muitos defeitos, Utena Movie merece ser assistido por aqueles que gostam da série original, nem que seja apenas para se deslumbrar com o visual, a bela animação e a ousadia nos temas polêmicos (incesto, homossexualismo, etc). Triste é sentir que este longa-metragem podia oferecer muito mais do que apenas excelência visual e viagens lisérgicas. Basta comparar com a série de TV para perceber que Utena Movie poderia ter ido muito, mas muito mais longe. Uma pena...
Marcelo Reis
